就算在这片世外桃源，在银河划过的夜空下，远处正在修建的环山高速公路的一根根混凝土支柱依旧依稀可见。
Even here, where the Milky way still forms a great smudge across the night sky, you can see the huge concrete pillars of a new highway being built around a far-away mountain.
土地的轻盈在建造中一目了然：麦克唐纳将建筑悬在混凝土支柱上，以便它浮在露出的花岗岩地表上。
The lightness on the land is instantly evident in the construction: MacDonald cantilevered the form off concrete piers so that it floats over a whaleback outcropping of granite.
结构及填充物：该建筑有一个由钢筋混凝土支柱和双层胶合板梁与表层木板组成的屋顶组合而成的承重结构。
Structure and infills. The building has a load-bearing structure comprised of reinforced concrete circular pillars and a roof with a double frame of glulam beams and wooden planking above.
应用推荐