它们强迫我们从两个维度来思考问题：空间的和水平的。 高大的机构下达命令，却没有响应；扁平的机构响应及时，却混乱失控。
They force us to think - spatially and literally - in two dimensions: tall organizations command unresponsively, and flat organizations respond uncontrollably.
正如评论家ulia Latynina说的，普京看起来很有男子气概，但他的许多命令都陷在混乱的利益冲突中。
As Yulia Latynina, a commentator, puts it, for all his macho image many of Mr Putin's commands drown in a jelly-like mass of conflicting interests.
在哈利的命令下，其他孩子向他们附近的预言球架子发射了粉碎咒，并在混乱之中跑向出口。
At Harry's command, the other kids fire Reducto spells at the prophecy shelves around them and race towards the exit in the confusion.
应用推荐