他是个中年人，面容憔悴，右边太阳穴上有个深红的胎记或伤疤，他那黑色的头发成绺细心地梳理成分头。 他凝神望着道路。

He was middle-age, with a haggard face and a dark red birthmark or scar on his right temple and his black hair was carefully parted and combed in strands.

youdao

火炬手大约有一百人，他们穿着深红色的绸缎和绿色的衣服，像摩尔人一样，他们的脸是黑色的。

The torchbearers, which were about an hundred, were appareled in crimson satin and green, like Moors, their faces black.

youdao

他们的戟柄覆盖着深红色的天鹅绒，用镀金的钉子钉牢，并饰以金色的流苏。

Their halberd staves were covered with crimson velvet, fastened with gilt nails, and ornamented with gold tassels.

youdao