古典音乐在美国处于全盛时期,深深植根于整个文化之中。
Classical music was in its American heyday, centrally embedded in the culture at large.
这个梦深深植根于美国梦之中。
It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live.
俄罗斯精英们的利益深深植根于西方。
The interests of the Russian elite are deeply rooted in the West.
It became a hierarchical society rooted very deeply in open conceptions of class and obviously open conceptions of race.
南方的阶级社会,深深地植根于,广大的阶级观念上和,普遍的种族观念上
But it was essentially a set of values, and it was a deeply rooted set of values in the planters' worldview.
说到底那是一种价值观,深深植根于,种植园主的世界观里
It's a poem deeply invested in the tradition of pastoral poetry, pastoral poetry from Theocritus and Virgil onward.
这是一首深深植根于从忒俄克里托斯和维吉尔时代,不断发展而来的田园诗的传统中的诗。
应用推荐