他给出了三个在思想和纪录片的时间在证据方面的重要理论意义深刻而透彻的分析。
He gives a deep and thorough analysis of the meaning of the three key doctrines in the context of the ideas and documentary evidence of the time.
这些本土知识自始至终都体现了当地人民对自己所生活环境的深刻理解和透彻把握,极有必要将其纳入到我们所制定的灾害管理政策之中。
It all demonstrates the profound knowledge and mastery of the environment by the peoples who live there, which we must urgently include in natural disaster management policies.
这样的题材似乎可发挥的余地不大,但是门罗对于小说人物内心有深刻见解,对人类情感与人性狡诈有透彻洞悉,正是这两点让她置身于伟大作家的行列。
This might seem like a narrow canvas, but Ms Munro's insight into her characters' minds and hearts, her illumination of human emotion and human deception, places her among the truly great.
应用推荐