但实际上，海水淡化的技术性难题已被攻破。

But actually, the technical barriers have been removed.

youdao

淡化的阳刚之气，加上女性的触感，如粉红色鞋子或束发带。

And to tone down the masculinity, incorporate a touch of femininity such as a pink shoe or a bow headband.

youdao

你可以说明淡化的兴趣—以及恐惧—在许多方面，当然。

You can explain the fading of interest - and fear - in many ways, of course.

youdao

So, in my next lecture, what I'm going to do is pretty much contradict most of what I said today.

在下一次课，我将淡化神学的位置,这与今天我们的工作。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And Machiavelli's emphasis upon arms is considerably attenuated by Hobbes' emphasis on laws.

而马基雅维利对于武力的重视,则被霍布斯对法律的重视所淡化。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And one reason Bowman believes this is that we have such a difficult time in understanding other peoples and other cultures is that the very idea of defending one's honor has largely been devalued in the modern west.

鲍曼给出了一个理由,正是因为西方社会中,对维护荣誉的观念早已淡化,才导致他们对其他社会群体,和特定文化的不理解。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选