只有一度是英国金矿热点的威尔士似乎是注定不想在新的淘金热潮中参一脚。

Only Wales, once the focus of British gold mining, seems destined to miss out.

youdao

这座大坝只是计划和建设的几十座大坝中的一个。 这一波建设被称作”蓝色淘金热“——一个正在让南美洲内陆地区转型的基础建设热潮。

And this dam is just one of dozens being planned or built in what has been called a "blue gold rush, " an infrastructure spree that is transforming the South American interior.

youdao