这些涵盖了目前为止我所有的需求- - -音乐，照片，视频这三样我想在PC和手机之间传输的文件。
That covers everything as far as I'm concerned-music, photos, and videos are the three things I want to be able to transfer between my PC and my phone.
绑定变量 (tied variables) 这章涵盖了这一项有用技术中的所有要点，并更新了绑定文件句柄的方法，以及 CPAN 库中的 Tiemodules 模块列表。
The chapter on tied variables covers the essentials of this useful technique, and is updated with methods for tying a filehandle, and a list of Tie modules on CPAN.
我们将不再检查Product . hbm . xml文件，上面的文章已经涵盖了所有Product中的关系映射，打开文件去检查每一项的映射对读者来说是一个很好的练习。
Mapping file, because we have already covered everything that it contains. A good exercise for the reader is to open it and identity all of the items in the file.
应用推荐