消防处负责灭火，在火警及其他灾难发生时保障生命财产，为市民提供紧急救护车服务及有关防火措施的意见。

The fire services Department fights fires, protects life and property in case of fire and other calamity, provides emergency ambulance services and gives fire protection advice to the public.

youdao

1997年内，消防处处理了35543宗火警召唤、20899宗特别服务召唤及438247宗救护车召唤，平均每日处理1200宗召唤。

The department responded to 35543 fire calls, 20899 special service calls and 438247 ambulance calls during 1997, representing an average of 1200 calls a day.

youdao