那就是，优秀的投资者绝不会让情感——无论是积极的，还是消极的——左右他们买入、卖出或持有的决定。

That is, the best investors don't let emotions — positive or negative — color their decision to buy, sell, or hold.

youdao

这种消极的反应其实是一种警示，暗示了投资者可能怀疑收购方能否实现公司间的协同以创造溢价。

This negative response is an indication of investors’ skepticism about the likelihood that the acquirer will be able to achieve the synergies required to justify the premium.

youdao

很多人质疑这到底是一个积极因素还是消极因素，特别是众筹是否增加了投资者的风险方面。

Many questions arise whether this can be considered as a positive or negative factor, particularly if it increases the risk factor for investors.

youdao