这种消极的反应其实是一种警示，暗示了投资者可能怀疑收购方能否实现公司间的协同以创造溢价。
This negative response is an indication of investors’ skepticism about the likelihood that the acquirer will be able to achieve the synergies required to justify the premium.
那就是，优秀的投资者绝不会让情感——无论是积极的，还是消极的——左右他们买入、卖出或持有的决定。
That is, the best investors don't let emotions — positive or negative — color their decision to buy, sell, or hold.
受雇于投资银行的悲观者们在压力下不得不改变消极的观点，另一边，银行却在出售证券。
Those pessimists who work for investment banks come under pressure to change their views; banks are in the business of selling securities.
消极投资①用于土建和其他费用的投资，积极投资的对称。房屋建筑物投资和其他投资是固定资产投资中的重要组成部分，占据投资比重一般在50%以上。这部分投资尽管是进行生产流通必不可少的，但同直接从事生产的机器设备有所不同，它们并不作为生产过程中的传导体，直接加入劳动过程。因此，国外一般称为消极投资，以提醒人们在投资中尽可能减少这部分投资的支出。②投资未达到预期的目的，对国民经济发展、科技进步和社会前进不利甚至有害的投资活动，也称被迫投资。以流动资产投资而言，追加的流动资产投资并非为扩大生产流通所必需，而是形成库存积压或生产过程的延缓，这部分投资对再生产不起积极作用，积压时间久了，受自然损耗和精神损耗的影响，原来的价值就要大部甚至全部损失掉。这种投资就属于消极投资。固定资产投资也有类似情况。消极投资是人们主观认识不合乎客观实际的结果。揭示消极投资的重要意义在于探索其成因，研究减少以至防止其产生的措施，使投资大部成为积极投资，这是提高投资效果，加速国民经济建设和社会进步的一项重要工作。
应用推荐