我们一行有三个人，最近才刚刚认识，是在第涅珀河岸科森的一家酒馆里碰上的。

We were three:we had all but lately met, having knocked up against each other accidentally in a public-house in Kherson, on the banks of the Dnieper .

youdao

不管贝利沃走到哪里，阿尔尚博每年都会在圣诞节赶去和他团聚。她上月说：“我是他的佩涅罗珀，他是我的尤利西斯。”

Archambault, who flew to join Beliveau wherever he was once a year so they could spend Christmas together, said last month: "I'm his Penelope and he is my Ulysses."

youdao

冥后珀尔塞福涅阴暗的卧室。

Into Persephone's dark bedroom.

youdao

Well, he has a wife whom he loves, Penelope, and he has a son whom he has barely seen because he had to go off to Troy almost 20 years ago to fight that battle and he hasn't been home since.

因为他有挚爱的妻子珀涅罗珀,以及一个由于二十年前,他前赴参加特洛伊战争,而几乎素未谋面的儿子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选