2008年，在曼哈顿的西区，我在海莱恩宴会厅看了一次艾米·怀恩豪斯的现场，仅此一次。

I saw Amy Winehouse play live only once, at the Highline Ballroom, on the lower west side of Manhattan, in 2008.

youdao

加强飓风“艾琳”正在接近特克斯开科斯群岛和巴哈马群岛，已经在加勒比海的其他地区造成破坏。

A strengthened Hurricane Irene is approaching the Turks and Caicos islands and the Bahamas, having caused destruction in other parts of the Caribbean.

youdao

从左至右分别是：出演《大地惊雷》的海莉·斯坦菲尔德、出演《国王的演讲》的海伦娜·伯翰·卡特、出演《斗士》的艾米·亚当斯、出演《动物王国》的杰姬·韦弗、出演《斗士》的梅丽莎·里奥。

From left are Hailee Steinfeld for 'True Grit', Helena Bonham Carter for 'The King's Speech', Amy Adams for 'The Fighter', Jacki Weaver for 'Animal Kingdom' and Melissa Leo for 'The Fighter.'

youdao