加强飓风“艾琳”正在接近特克斯开科斯群岛和巴哈马群岛，已经在加勒比海的其他地区造成破坏。

A strengthened Hurricane Irene is approaching the Turks and Caicos islands and the Bahamas, having caused destruction in other parts of the Caribbean.

youdao

英国，法国，爱尔兰和西班牙联合起来宣布了他们对凯尔特海和比斯开湾的主权。

Thus Britain, France, Ireland and Spain have jointly made a claim in the Celtic sea and the Bay of Biscay.

youdao

利用置换群方法研究了具有邻近相互作用的一维海森堡自旋12开链模型。

A permutation group approach to a one dimensional Heisenberg open spin 12 chain with nearest neighbor interactions is studied.

youdao

Haze drove about twenty feet and stopped the car and then began to back it He backed it over the body and then stopped and got out.

海斯继续向前开了三英尺后，停了下来，开始往后倒,他把车倒到那具尸体上，停下来，然后又开走了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选