此项报告利用卫星记录海平面的上升，并是此类研究的第一次和最长的一次，集降水和蒸发一起长达13年的独一无二的记录。

This paper USES satellite records of sea level rise, precipitation and evaporation to put together a unique 13-year record - the longest and first of its kind.

youdao

那些污泥坑中被称之为有孔虫的微小生物以及一些植物等其他物质不断堆积，形成了对海平面上升情况的自然记录。

That steady accumulation of muck traps tiny organisms called foraminifera, plant matter and other substances that form a natural record of sea level rise.

youdao

Horton表示，此并非新的技术手段，但该研究从沉积物样本中获得了最长并且连续的海平面变化记录。

The technique isn't new, but the new study marks the longest continuous record produced from sediment samples, Horton said.

youdao