今年的早些时候，丹·马维舒注意到不论何时当安妮·海瑟薇出现在新闻里的时候，在华伦·巴菲特的公司的伯克希尔·哈撒韦公司的股票就会疯涨。

Earlier this year director and writer Dan Mirvish noticed that whenever actress Anne Hathaway was in the news, stocks in Warren Buffett's company Berkshire Hathaway rose sharply.

youdao

挪威歌手森德莱赫奇与导演彼得·海格斯合作共同创作浪漫喜剧《亲亲老爸》(或《丹的真实生活》)的音乐。

Norwegian singer Sondre Lerche worked with director Peter Hedges on the romantic comedy Dan in Real Life.

youdao

罗伯茨和她的摄影师丈夫38岁的丹尼·摩德已经有了一对2岁龙凤双胞胎——海泽尔和菲奥斯。

Roberts and her cameraman husband Danny Moder, 38, are also parents to two-year-old twins Hazel and Phinnaeus.

youdao