《佛学大辞典》中的解释是：【浮屠】 （杂语）亦作浮图，休屠。按浮屠浮图，皆即佛陀之异译。佛教为佛所创。古人因称佛教徒为浮屠。佛教为浮屠道。后并称佛塔为浮屠。
Buddha ; Buddhist monk ; pagoda ; stupa
婆罗浮屠 Borobudur ; Borobudur Temple Compounds
婆罗浮屠佛塔 Borobudur Temple ; Candi Borobudur
婆罗浮屠寺庙群 BOROBUDUR TEMPLE COMPOUNDS
波罗浮屠 Borobudur
婆罗浮屠寺 Borobudur temple ; Temple of Borobudur
罗浮屠 Candi Borobudur ; Borobodur Stupa
婆罗浮屠酒店 Hotel Borobudur Jakarta
雅加达婆罗浮屠酒店 Hotel Borobudur Jakarta
到婆罗浮屠 Borobudur Temple
圣人们常说‘救一命，胜造七级浮屠’。
The wise men of old said, 'Saving one life earns more merit than building a pagoda of seven stories.'
中国和印尼都有着悠久灿烂的文化，日惹的婆罗浮屠佛塔与中国的万里长城都是古代东方文明的奇迹。
Both China and Indonesia boast a long and splendid culture. The Borobudur in Yogyakarta and the Great Wall in China are both miracles of ancient Oriental civilizations.
许多古老的历史遗迹和文物，比如印尼的婆罗浮屠和柬埔寨的吴哥窟，见证了印度过去的影响力和权力。
Many ancient monuments and artifacts — Borobudur in Indonesia and Angkor Wat in Cambodia — bear witness to India's past influence and power.
应用推荐