夏威夷部分海域的浪高达到7英尺,损毁了码头和游艇停靠区,并在某些区域引发了洪水。
Waves in parts of Hawaii reached seven feet above normal, damaging piers and marinas and causing some flooding.
船舶停靠于码头时,由于受到风、浪和潮汐的作用,船体通常会产生在六个自由分量上的运动,这种运动直接影响着船舶的靠泊作业等情况。
Because of the effects of wind, wave and tide, the ships anchored in ocean ports usually move in Six Degrees of Freedom. The movement affects the ships' anchoring tasks and others.
通过在码头外侧增设挡浪结构,削减了码头内侧的波浪作用,改善了泊稳条件。
By constructing an additional wave screening structure outside the wharf, wave action at the inner side of the wharf was reduced and the berthing conditions was improved.
应用推荐