在墓地旁边经常可以找到书信体诗，在便笺上潦草写下的豆蔻年华的浪漫诗，还有亲切的献辞。

Beside the grave you'll often find epistles, teenage attempts at romantic poetry scrawled on notepaper, and lovingly dedicated letters.

youdao

1913年，英国诗人詹姆斯·艾尔劳埃。弗莱克在他的诗里如此写道。“到撒马尔罕的金色之旅”，是多么富有异域情调和浪漫情怀，已经深深植入欧洲人的心中。

So wrote James Elroy Flecker in his 1913 poem, "The Golden Journey to Samarkand", which played upon exotic and romantic perceptions already well established in European minds.

youdao

作为一个国家，我们曾经创作过比以往任何一种语言更浪漫的作品，从莎士比亚的十四行诗到温斯顿·丘吉尔的感人情书。

As a country, we have produced some of the most romantic writing ever produced in any language - from Shakespeare's sonnets to touching love letters written by Winston Churchill.

youdao

So, that's the whole poem. Humbert is drawing on a nineteenth-century Romantic tradition that still has a certain power.

这就是整首诗，Humbert向我们描绘了19世纪,传统的浪漫，时至今日也仍然受用。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选