很多书都存在着把这场灾难当作最终后果、某些更大东西的象征、傲慢的浩劫来看待的问题，这本书尤其为甚。
This is an extreme version of the problem many of the books have in dealing with the disaster as an end product, a symbol of something greater, a nemesis to some hubris.
《漫道》一片甚至还把最近发生的灾难，如卡特里娜飓风(Hurricane Katrina)的实景拍摄交织在有关浩劫的场面里。
'The Road' even weaves in footage shot during recent disasters, such as Hurricane Katrina, into its scenes of destruction.
观测结果支持了这一推断——即管如此，我们没必要担心会出现像电影《太阳浩劫》里面所描述的那种天降灾难。
Observations suggest that it is - though we needn't fear a catastrophe like that depicted in the movie Sunshine just yet.
应用推荐