而对浑沌动力系统的预报,统计方法则比动力方法更为严谨。
But the methods of statistical prediction are more rigorous than that of numerical prediction for the chaos systems.
从数学动力系统的角度看浑沌是已知的最复杂的定态行为,但从一般系统或者复杂生命、社会系统的角度看,浑沌是相对简单的运动方式。
From the point of view of dynamical system chaos is the most complex steady state we know, but from the point of view of general system or complex system of life and society, it is relatively simple.
应用推荐