通过回复电子邮件或以所谓的“研究”为名浏览网页，我可以很容易地暂时摆脱掉不适感。

I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called "research".

youdao

除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。

Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.

youdao

不管你的显示器有多好，不管是低辐射的还是 LCD 的，在浏览了一天的网页后，你肯定会感到头晕。

However good your monitor is, whether it is low-radiant or LCD, you will definitely feel light-headed after a day of web-surfing.

youdao

Probably the most that you see every day is that you can't see the profiles of people at other schools.

每天你浏览网页时可能会发现,你无法浏览其他学校学生的信息。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But there are many, many more websites coming up in different parts of the world They want to make sure that they address English-speaking audiences As well as their own audiences.

但更多的网页建立在,除了美国外的世界各地区,这些网页不仅仅想要,吸引英语语种的浏览者,也想囊括其母语的使用者。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选