在当下流行的养生食谱中，地中海饮食可以说独树一帜，从营养专家到普通食客都对它赞赏有加。
Among the legion of today"s most popular diet regimens, the Mediterranean diet has become a poster child for healthy eating, garnering praise from nutrition experts and home gourmets alike.
但卡洛尔认为，用中国流行的传统“跟我说”方法来教授普通话，无法取得成功。
But Mr Carroll thinks Mandarin cannot be taught successfully by the traditional repeat-after-me method popular in China.
因为那可能是普通的感冒，也可能是因为科学家研究出问题而引发的大规模的，流行性的，可以灭绝大部分人类的病毒。
It might be a common cold, or it could be the start of a vast pandemic — most likely due to a scientific experiment gone wrong — that will wipe out most of humanity.
应用推荐