上学的时候他在一个叫“冲动”的流行乐队中担任低音电吉他手。

At school he played bass in a pop group called The Urge.

《柯林斯英汉双解大词典》

在流行文化中，古巴比伦经常被称为“失落的世界”。

Ancient Babylonia is often referred to in popular culture as a "lost world".

youdao

在政界右翼人士中这种想法很流行。

Such thinking is fashionable among right-wing politicians.

《牛津词典》

So the sense that one actually is pretty adept in knowing is one that tends to predominate in the university.

因此在大学中，认为自己了解很多,这种心态颇为流行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So there are a lot of acoustical things and sort of tricks of synthetic things going on in pop music.

所以在流行音乐中有很多声学的东西以及合成的技巧在里面。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Anytime you find yourself in this pattern, odds are, what you're doing is a candidate for being factored out, hierarchal decompositions is the buzzword you'd see in the textbooks if you're following along with any of them, but it's really just the idea of taking out common code and putting it into just one place.

任何时候你发现你处于这种模式中，可能，你所做的东西是可以提取改进的，体系分解是一个你在课本中看到的流行词,如果你遵循其中一个,这个实际上是一个把相同的代码,放到一个地方的思想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选