流散，汉语词汇。 拼音：liú sàn 释义：1、流离失所；分散四方。2. 指流离失所的人。3. 流转散落。4. 流动消散。 如：有的文物～国外ㄧ当年～在外的灾民陆续返回了家乡。
Phenomenon of Diaspora is the consequence in the development of globalization in the last hundred years or so and this phenomenon creates the environment of Diasporic Writing.
流散现象是近百年来全球化进程中的一个必然产物,这种现象的出现造就了流散写作的诞生。
参考来源 - 全球化视域下的流散写作It is only through exile that formed Jewish People that we are seeing today. There are no other nations in the world that have going through so much bitterness and anguish.
没有犹太人的大流散,就没有我们现在看到的犹太民族。
参考来源 - 塔木德及米德拉西中的“流散”观念·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
海外流散本身可以导致本国的经济和私人利益——中国和印度都和它们的海外侨民保持强有力的联系，这种情况也逐渐在非洲出现。
The diaspora itself can lead to economic and private benefits at home - China and India both have strong ties with their diaspora and this is also beginning to happen in Africa.
在得克萨斯州什么都显得大一些，即便是沿着一条溪流散布的大约 15000 年前北美现知最早的定居者留下的瓦砾和工具堆。
Everything's bigger in Texas, even the piles of debris and tools left alongside a stream some 15, 000 years ago by some of the earliest known inhabitants of North America.
退潮渐渐把这蔚为壮观的海洋全景展现出来：小水洼犹如湖面一样，千姿百态的沙丘好似山峦与浅滩，四处流散的细沙则构成了宽广的沙漠。
The low tide revealed the most amazing ocean landscapes: puddles looked like lakes, sand dunes looked like mountains and flat and smooth sand spread out in all directions like an enormous desert.
应用推荐