申命记中包含了以色列陷落前的北方传统,它陷落于722年,最终结束了流放。
Deuteronomy contains northern traditions from before the fall of Israel which was in 722, but it was clearly finalized in the exile.
《以斯拉记》是一本有关神的子民在外邦流放七十年后如何改变的书。
This book of Ezra is also about a change that took place among God's people who had been living in exile for about 70 years.
It points to an exilic date for the work's final composition: that is to say when it was finally redacted, the redactors were in exile, writing for a people living in exile. And the Deuteronomist wants to make it clear that it is fidelity to the Torah, rather than residence in the land that is critically important.
它提出了最终成书是在流放时期:,就是说,当他最后被编辑完成,编辑是被流放的,是为流放中的人而著的书,《申命记》想要,表明它对经书的忠诚,而不是土地上的居所,这点非常重要。
应用推荐