帕特里克•斯威兹于1952年8月18日出生在休斯顿，父亲杰斯•斯威兹(Wayne Swayze)是一位工程师和骑术牛仔，母亲派希•斯威兹(Patsy Swayze)是舞蹈老师及编导。

Patrick Wayne Swayze was born on Aug. 18, 1952, in Houston, the son of Jesse Wayne Swayze, an engineer and rodeo cowboy, and Patsy Swayze, a dance instructor and choreographer.

youdao

我叫道，“我要您告诉我怎么走，不是领我走。要不然就劝劝希刺克厉夫先生给我派一位带路人吧。”

I want you to tell me my way, net to show it; or else to persuade Mr Heathcliff to give me a guide.

youdao

反对派候选人更让人激动：约阿希姆·高克(Joachim Gauck)，是一位东德人权活动家，主管秘密警察的档案统一后的公开。

The opposition candidate is more exciting: Joachim Gauck, an East German human-rights activist who presided over the opening of the secret-police archives after unification.

youdao