1886年巴黎商人保罗·杜兰德-鲁埃尔，用袋子装了300多幅印象派画作——包括成堆的雷诺阿、毕沙罗及西斯莱等大家的作品——带到美国。

In 1886 Paul Durand-Ruel, a Paris dealer, packed his bags with 300 Impressionist paintings-including piles of Renoirs, Pissarros and Sisleys-to take to America.

youdao

罗德利哥我想我可以找到他的踪迹，要是您愿意多派几个得力的人手跟我前去。

Roderigo. I think I can discover him, if you please, To get good guard and go along with me.

youdao

最近在华盛顿召开的会议上，他得到的极端保守派的支持比罗姆尼还要多，准确地说是比其他参选人都要多。

He got the conservative faithful much more fired up at a recent conference in Washington than Mr Romney, or indeed any of the other candidates.

youdao