一些对立派别的领导人于上周签署了一项和平协议。

Leaders of some rival factions signed a peace agreement last week.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们要听取各个政治派别的看法。

We shall hear views from across the political spectrum.

《牛津词典》

1917年2月中旬，一场独立于政治派别的妇女运动在纽约市爆发，纽约市是美国社会党的大本营。

In mid-February 1917 a women's movement independent of political affiliation erupted in New York City, the stronghold of the Socialist party in the United states.

youdao

Every conceivable Protestant sect was publishing treatises of theological speculation and publishing treatises of religious propaganda at an extraordinary rate.

任何能想到的新教徒的宗教派别都在以不同寻常的,速度出版神学思考著作和,宗教宣传著作。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The proliferation of religious texts and the proliferation of religious sects produced what was widely seen to be a potentially anarchic political situation in the early 1640s.

迅速增多的宗教文本,和迅速增多的宗教派别,创造出了被普遍认为在17世纪40年代初,的潜在的无政府状态的政治状况。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The anonymous person or group or school that's responsible for the final composition, the final redaction of these books, would put the materials together by inserting verses and speeches that would frame the older sources and link them together, give them some sort of common uniting thread.

那些佚名的人，群体或者学院派别,负责最终成书，这些经书最终的编辑，他们将这些材料放在一起，插入章节和演说,以便给旧材料构建框架或者将他们联结起来，使他们具有相同的线索。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选