能够再次回到中国，我感到非常激动。这将是我第四次来到这个伟大的国家，这一次我将参加2008北京夏季奥运会的周末庆祝活动开幕式。

It will be thrilling for me to return to China, my fourth visit to this great country, and participate in the Opening Week-End Festivities of the Beijing Summer Olympic Games of 2008.

youdao

能参加这样的活动，对青少年是非常有意义的。“蒋效愚在北京元大都遗址公园开幕的”魅力北京文化奥运“夏日文化广场活动开幕式上这样说。”

To join such activities is of great importance for our young people, "Jiang said at the" Dynamic Beijing "open-air cultural and sport held at Yuan-dadu Park in Beijing."

youdao

还有特别活动：你想在开幕式上跳一段当地风格的舞蹈，是吗？

Now, special events: you wanted a local-style dance for the opening ceremony, didn't you?

youdao