酒店软件管理公司RateTiger最新发布的数据有如一副耐人寻味的图画，数据显示酒店的在线活动持续增长。

hotel1Figures released by hotel management software firm RateTiger paint an intriguing picture of the continual climb in online activity by hotels.

youdao

Mind Flex依靠EEG技术去测量脑电波活动，这需要通过一副头式设备实现，上面安有需分别戴在前额和耳垂的传感器。

Mind Flex relies on EEG technology to measure brain wave activity through a headset equipped with sensors for the forehead and earlobes.

youdao

Oschler甚至为机器人装配了一副耳机，这副耳机可以捕捉到他自己大脑中微小的电活动。

Mr. Oschler has even wired his robot to a headset that picks up the subtle electrical activity produced by his brain.

youdao