我还有一支用得很旧的万宝龙钢笔，对于我来说，这支钢笔能产生最具有活力的创造性。

I have a battered old Montblanc and for me that represents the most organic form of creativity.

youdao

“圆圈闪电”，即意味着欧宝汽车的力量和速度是无与伦比的；欧宝公司永远充满着生机与活力。

"Circle Lightning", which means that Opel's unmatched strength and speed; Opel's always full of vigor and vitality.

youdao

而在九十年代大众文化、新兴媒介文化以及消费主义文化兴起之后，《宝葫芦的秘密》又被国际媒体大鳄迪士尼看中搬上了大荧幕，激发出崭新的活力。

The Secret of the Magic Gourd again was inspired by new vitality after popular culture, emerging media culture and consumerism culture rose in the 1990s.

youdao