无论是达拉谟与巴斯的历史魅力，还是纽卡斯尔与利物浦那充满活力的艺术景象和夜生活，都无法跟这个苏格兰城市的文化魄力和浑朴美相匹敌。
Neither the historic charms of Durham and Bath nor the vibrant arts scene and nightlife in Newcastle and Liverpool are a match for the cultural dynamism and austere beauty of this Scottish city.
今天，趁着休息，早早地约上三五个同学与朋友，去大自然倾听春天的莺歌燕语，感受生命的活力和大自然的美。
Today, taking advantage of breaks early on about the 35 classmates and friends, listening to the nature of Yingge Swallows spring, feel the vitality and beauty of nature.
并有效调整角质层与角质层形成环境，充分发挥护肤效能，早就不易出现皱纹，松弛充满活力的精致美肌印象。
And effective adjustment layer and layer, give full play to protect environment, have not wrinkle, relaxation vibrant delicate beauty muscle impression.
应用推荐