只需一台电脑和网络浏览器，而无需专业的技能，客户就可以设计出个性化的印刷活件。

With just a computer and Internet browser and no specialist skills, customers can design and personalise templates.

youdao

尽管人类基因组计划已经为组装细胞列出了零件清单，但是它却没有一个明确的操作手册来指导制造活细胞的过程。

Although the Human Genome Project has expanded the parts list for cells, there is no instruction manual for putting them together to produce a living cell.

youdao

洗衣服是件燃烧热量的杂务活，但是先别忙着将脏衣服倒进洗衣机。

Laundry is one chore that naturally burns calories, but hold off on dumping your dirty clothes in the washing machine.

youdao

But the new thought here is what would be good would be being able to live until you were satisfied, until you'd gotten what goods there were to get out of life.

引出的新观点是,活到满足为止是件好事，直到你体会到生命的真正意义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选