新奥尔良的多数黑人仍在那里且仍旧贫穷，这也确保了新奥尔良的放纵文化在洪水过后依旧如初。
Yet the city’s large black majority, still there and mostly still poor, has ensured that the extravagant culture of New Orleans has survived the flood unharmed.
洪水降临，天花板坠落，但墙角依旧挂满那些已故伟大艺术家的照片。斯人已去，精神永固。
We've had a flood, part of the ceiling's fallen down, but the walls are still filled with photos of great artists that are no longer with us, who are here in spirit.
尽管美国每年都在增加在防洪上的开支，但是洪水损失依旧持上升趋势。
In spite of increasing annual expenditures for flood control, losses from flooding continue to rise in the United States.
应用推荐