棕榈树在太平洋和煦的微风里轻轻摇动。

Palm trees stir in the soft Pacific breeze.

《柯林斯英汉双解大词典》

在大多数时候，大西洋与太平洋或印度洋一点也不像——既不是一味的蓝，也没有倾斜的棕榈树和珊瑚礁做它成片的流苏。

The Atlantic is in most places not at all like the Pacific or the Indian oceans - it is not dominated by the color blue, nor is it overwhelmingly fringed with leaning palm trees and coral reefs.

youdao

来到这里，我不禁想起我认识的几位日本朋友，他们是竹下登、海部俊树、小渊惠三、森喜朗、福田康夫、河野洋平先生等。

Standing here, I cannot help recalling several Japanese friends I know. They are Mr. Noburu Takeshita, Mr. Toshiki Kaifu, Mr. Keizo Obuchi, Mr. Yoshiro Mori, Mr. Yasuo Fukuda and Mr. Yohei Kono.

youdao