但后来我们开始在环太平洋沿岸设立海平面水准仪(现在几乎所有的码头和海港都设有一到两台这样的设备)，它们通常被绑在桥墩上，可以测量海面的高度。

But then later on we started installing sea level gauges all around the Pacific Ocean. Pretty much every port and harbor in the world has one or two of these.

youdao

2002年，斯普林特公司和三洋公司发布了美国第一台内置摄像头的手机(SCP - 5300)—公众为它而疯狂。

In 2002, Sprint and Sanyo released the first American cell phone with a built-in camera, the SCP-5300 - and the public went crazy for it.

youdao

在太平洋两端的生产者与消费者、工厂与收银台之间，仿佛有种对称性。

It was as if there was a symmetry across the Pacific between the producers and the consumers, between the factory and the cash register.

youdao