过了一段时间，伯顿才承认，伊恩索是他买回来的，而且是只受过严格的训练的狗 - 不过训练指令是威尔士语的。 伯顿擅长这种语言，而泰勒完全不懂。
It was some time later that Burton admitted that he had actually purchased the dog fully trained, but only to commands spoken in Welsh--a language that he spoke fluently, and Taylor spoke not at all.
想象下，几十个三明治塑料袋子贴着各种以城市命名的标签，拉斯维加斯、芝加哥、密尔沃基之类，里面装着泰勒为了保护搏击俱乐部各地分部而收集回来的蛋蛋。
Picture dozens of little plastic sandwich bags labeled with cities like Las Vegas and Chicago and Milwaukee where Tyler had to make good his threats to protect chapters of fight club.
自从泰勒夫妇从中国回来后，我们一直没有机会和他们交谈，所以这真是个难得的机会。
We haven't had a chance to talk with the Taylors since they got back from China, so this will be a real treat.
应用推荐