他勇敢地没让眼泪流出来。

He bravely held back his tears.

《牛津词典》

丽莎就快哭出来了，但是她咬住嘴唇不让眼泪流出来。

Lisa was on the brink of crying, but she bit her lip to hold the tears at bay.

youdao

他泪流满面。

His face was wet with tears.

《牛津词典》

He says: "No tears in the writer, no tears in the reader."

作家不流泪，读者没泪流“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

that your tears are starting to stream and it's just coming out.

你泪流面满，眼泪滚滚而下。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Were there no other tears?

纵全国唯一人泪流乎

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选