他勇敢地没让眼泪流出来。

He bravely held back his tears.

《牛津词典》

每当听到他的名字时，她都禁不住泪流满面。

Every time she heard his name, she dissolved into tears.

《牛津词典》

我已哭得泪流成河。

I had cried oceans of tears.

《柯林斯英汉双解大词典》

He says: "No tears in the writer, no tears in the reader."

作家不流泪，读者没泪流“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

that your tears are starting to stream and it's just coming out.

你泪流面满，眼泪滚滚而下。

I can't help but 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Were there no other tears?

纵全国唯一人泪流乎

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选