正因为如此，今年世界心脏日注重的主题是“共同努力，强健心脏”。

That is why this year's World Heart Day focuses on the theme "Team Up for Healthy Hearts".

youdao

在高档餐馆里进行正统的西式晚宴本身就是一种礼仪，它注重的是交谈。

The proper western dinner at a fine restaurant is one of manners, focusing on conversation.

youdao

记住，在与人接触和保持人际关系这个问题上，要注重的是质量而不是数量。

Remember, when it comes to connecting with others and maintaining relationships, think quality not quantity.

youdao

Unlike Prufrock, this one is full of color and of course it is the work of a poet of color.

不同于《普鲁弗洛克》，这本书里充满了色彩,当然这是一位注重色彩的诗人的作品。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think that NYU is a great school, definitely different mindset, much more liberal arts focused,

我觉得纽约大学是个不错的学校，这里有绝对不同的心态，它更注重于人文科学，

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

So in any case, hermeneutics is devoted to the discovery of meaning and the art that it's concerned with is the art of interpretation.

所以解释学注重研究内容,并且将它和语言的应用相联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选