他们还注重于那些似乎能保存一个民族社会结构的重要仪式，比如正式标志着孩子进入成年的入会仪式。

They also focused on important rituals that appeared to preserve a people's social structure, such as initiation ceremonies that formally signify children's entrance into adulthood.

youdao

不过，这种关注重点本身就是华盛顿在一定程度上对失业者失去兴趣的一种标志。

But that focus was, in itself, a symptom of the extent to which Washington has lost interest in the plight of the unemployed.

youdao

我们在设计时不但注重Lonely Planet标志性的品牌历史，同时也将我游故我在（where experience is everything）的旅行理念贯穿始终。

The store design is respectful of the iconic history of the Lonely Planet brand and is a metaphor for travel - where experience is everything.

youdao