德国人注重现在多于将来,因此,要强调你的建议在短时间内可见成效。
German are more present-oriented than future-oriented. So stress the immediate benefits of your proposal within a short-term period.
西方国家想要告诉世界它们解决问题,而中国却在寻找更多的机遇。相比之下,解决问题的人更注重过去,而寻找机遇的人则时刻注视着将来。
Western countries want to tell others that they solve problems, but China is pursuing more opportunities. Problem solvers focus on the past, opportunity seekers eye the future.
将来研究必须注重在酦酵理论上的了解及缩短处理时间。
It is recommended that further research in this area focus on increasing theoretical understanding of the fermentation and on reducing treatment time.
应用推荐