注： 全部选用优质的进口成品膜片， 膜片组件在制造过程中全部检查， 合格后再进入装配线。

Good quality imported membranes shall be selected and used for all the valves, with each part checked in each manufacturing procedure, and put into the assembly line conforming to all the procedures.

youdao

注：热水供应进口端连接到阀门的“H”一侧，冷水供应连接到另一侧“C”上，混合水的出口连接到“M”一侧。

Note: the inlet hot supply is to be connected to the "h" side of the valve, the cold supply side to the "c" side and the mixed water outlet to the "m" side.

youdao

招标人将与中标人签订进口设备外币合同(注：国产设备签订人民币合同)。

Tenderee shall sign the contract in foreign currency with the successful Bidder. (the homemade equipment shall be signed in RMB).

youdao