一年后(这个男孩身上那种)曾经给所有注视他的人以愉悦的那种可爱的优雅丧失殆尽了。

A year later nothing remained of the lovely grace which had given pleasure to all who looked at him.

youdao

默多克注视着观众，灯光照在他的眼镜上，反射出耀眼的光芒。 他说道：“如果一个人因为失败而丧失勇气，他就永远不会成长。”

"If you become paralyzed by your failures, you won't grow, " Murdoch said looking out into the audience, light reflecting off his glasses.

youdao