他因自己成为众人注目的中心而感到很尴尬。

He felt embarrassed at being the centre of attention.

《牛津词典》

托尼有一份令人注目的工作，现在已成为人们关注的焦点。

Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.

《柯林斯英汉双解大词典》

她容貌中最引人注目的是她的双眼。

Her eyes are her most striking feature.

《牛津词典》

He's without question the most compelling figure, certainly, in the first two books and, I think, arguably in the entire poem.

他是前两卷书中最引人注目的角色，当然，也可以认为是这首诗中最引人注目的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It only stands to reason, I think, that Milton would want to inscribe within this poem the problem posed by this extraordinarily compelling characterization of Satan.

理所当然，弥尔顿会想要在始终写明这个问题,关于撒旦过分引人注目的性格的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is part of what I find so compelling about fiction and literature in general in this period.

这是我所找到的这个时期,小说和文学通常引人注目,的原因之一。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选