...;突出观;注意观[gap=591] cognitive linguistics, translation studies, experiential view, prominence view, attentional view...
基于108个网页-相关网页
因此，UngererSehmid（1996） 将其纳入注意观（attention view），是因为概念结构 与现实世界密切相关，有赖于说话人的立足点或视 角。
基于16个网页-相关网页
注意观察 keep a weather eye out
注意观察天气变化情况 keep one's weather eye open ; keeone's weather eye open
注意观察地 observingly
注意观察加工状态 Monitor the status of machining
注意观察的 observing
注意观察加工状态. Monitor the status of machining
框架和注意观 frame and attentional view
我是个乐观注意者 I'm an optimist
战略的注意力基础观 attention-based view of strategy
In the present paper the author tries to approach translation in the perspective of experiential view, prominence view and attentional view.
本文就认知语言学三大观点,即经验观、突出观、和注意观的表征来探讨翻译的原则与方法。
参考来源 - 认知语言学与翻译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
语言模因现象可以在注意观、经验观、基本范畴理论和整合观中找到认知理据。
Cognitive theoretical evidence in the memetic phenomena in the use of language can be found in the attentional view, experiential view, basic category theory and integration.
通过例析，重构认知语言学的表征方法，确立除经验观、凸显观和注意观的第四种表征——联想观，并按思维程序重新排序。
Through the analysis of examples, we re-organize the representation methods, which means that, association view is also an essential part of representation means.
然而，很少有人注意一这一点，而且英格兰本土主义者短视的世界观——只有当地发生的事件是重要的——继续控制着报纸的专栏和博客。
Few took notice, however, and the Little Englander's myopic view of the world - that only local events matter - continued to dominate newspaper columns and blogs.
应用推荐