他似乎没有注意到我在场。

He hardly seemed to notice my presence.

《牛津词典》

你可能已经注意到我很喜欢给你大声朗读这些小说。

You may have noticed that I am very fond of reading aloud to you from these novels.

youdao

我但愿没人注意到我的错误。

I prayed that nobody would notice my mistake.

《牛津词典》

Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.

除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I was watching him and he was putting his feet up on the desk,

上次我注意到，他把脚放到办公桌上。

Is there 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And I noticed you had your, yes why do you believe ? he was guilty and got what he deserved?

我注意到你想发言，为何你相信,他有罪且接受应得惩罚？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选