最近你注意到什么变化没有？

Have you observed any changes lately?

《牛津词典》

稀稀疏疏的一排观众并没注意到什么特别之处。

The sparse line of spectators noticed nothing unusual.

《柯林斯英汉双解大词典》

你注意到什么不同吗？

Do you notice anything different?

youdao

If it is, in fact, positive, then we're going to go in here, but now notice what we're doing here.

如果这个数实际上是个正数，那么我们就到,这里面来，但是请注意我们在这做了什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is wherever you go, you are watching what the servers are doing,

不管你走到哪里，你都会注意服务生在做什么，

旧金山的调酒师 - SpeakingMax英语口语达人

And I want to ask: what is it that we don't see, when that's all we see?

现在我想问问：,当我们都看到了所看到的东西以后，还有什么是我们没有注意到的？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选