珀金的科学天赋很快引起了霍夫曼的注意，两年后，他成为了霍夫曼最年轻的助手。

Perkin's scientific gifts soon caught Hofmann's attention and, within two years, he became Hofmann's youngest assistant.

youdao

最微小的细节也逃不过她的注意。

No detail was too small to escape her attention.

《柯林斯英汉双解大词典》

和往常一样，最引人注意的是孩子们。

As always, the children stole the show.

《牛津词典》

Let's look at what is, for me, the most gripping example of this kind of poem: "Home Burial," on page 204.

我们来看看，我认为，这类诗中最引人注意的例子：,“家冢“，在204页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

With this utterly original fable about the fragmentation of what we think of as religious truth, Milton goes out of his way -- this is remarkable.

用这个最原始的关于破碎,的宗教真理的寓言，弥尔顿又开始偏离自己的路线，这很值得注意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Would it focus your attention on making sure you did the things ? that were most important to you?

你会不会把注意力都放在保证自己,做的都是对自己来说最重要的事情？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选