在我“金盆洗 手”十多年后，我仍能教你如何在一个虚拟的世界里扮演火星[译者注：作 者在从事这份工作时，向购买者所做的演示]，一字不差地背诵那些销售秘诀（如：它仅为一杯啤酒的价格等）。

I can still teach you how to play Red Planet at a Virtual World ten years after I flew my last mission. I can recite the sales pitch word for word.

youdao

细分市场搜索（更确定性的搜索，易IT注）: 这可能是你第一个能够排名靠前的地方，只要你不忽略用户发现产品的过程中的某些间接相关的关键字（虽然有时这种相关性不是那么明显）。

Niche Research: This is often the first opportunity you'll have to rank, but only if you don't ignore the indirectly relevant (though sometimes less obvious) keywords in the discovery process.

youdao

去年11月份的时候，我参加了NaNoWriMo(译者注：这是美国的一个写作活动，参加者要在11月份期间写出一本多于五万字的小说)，因此我得每天早晨4：00起床每天坚持写作至少一小时。

And last November, when I decided to participate in NaNoWriMo, I decided to get up at 4 a.m. to write for at least an hour a day.

youdao